-
1 robinet mélangeur
robinet mélangeur -
2 robinet mélangeur
смесительный вентиль; смесительный клапанDictionnaire polytechnique Français-Russe > robinet mélangeur
-
3 robinet mélangeur
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > robinet mélangeur
-
4 robinet mélangeur
сущ.1) общ. кран-смеситель, смеситель, смесительный вентиль2) тех. смесительный клапан3) стр. смесительный кранФранцузско-русский универсальный словарь > robinet mélangeur
-
5 robinet mélangeur
Architecture française et le dictionnaire de construction > robinet mélangeur
-
6 robinet mélangeur/mitigeur
-
7 robinet mélangeur thermostatique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > robinet mélangeur thermostatique
-
8 mélangeur
mélangeur [melɑ̃ʒœʀ]masculine noun* * *melɑ̃ʒœʀnom masculin Technologie1) ( appareil) mixer2) ( robinet)(robinet) mélangeur — mixer tap GB, mixer faucet US
* * *melɑ̃ʒœʀ nm1) (= machine) mixer2) (= robinet) mixer tap Grande-Bretagne mixer faucet USA* * *1 ( appareil) mixer;[melɑ̃ʒɶr] nom masculin2. [de son] mixer -
9 robinet
robinet [ʀɔbinε]masculine noun* * *ʀɔbinɛ* * *ʀɔbinɛ nmtap, faucet USA* * *robinet nm tap GB, faucet US; ouvrir/fermer un robinet to turn a tap GB ou faucet US on/off; le robinet du lavabo the basin tap GB ou faucet US; le robinet de gaz the gas tap GB ou valve US; robinet d'arrêt stopcock; robinet d'eau chaude/froide hot/cold (water) tap GB ou faucet US.[rɔbinɛ] nom masculin[de tonneau] spigotrobinet d'eau chaude/froide hot/cold water taprobinet mélangeur/mitigeur mixer tap -
10 robinet
-
11 mélangeur
melɑ̃ʒœʀmMischgerät m, Mischbatterie f, Mischpult nmélangeurmélangeur [melãʒœʀ]Beispiel: [robinet] mélangeur Mischbatterie féminin -
12 robinet
mкран; вентиль; клапан; задвижка- robinet d'admission
- robinet d'aération
- robinet à air
- robinet d'alimentation
- robinet d'arrêt
- robinet d'arrêt sphérique
- robinet d'arrivée
- robinet d'aspiration
- robinet à bille
- robinet à boisseau
- robinet à boisseau sphérique
- robinet à boue
- robinet à boule
- robinet de bouteille d'oxygène
- robinet de boyau
- robinet de by-pass
- robinet à clapet
- robinet à clef
- robinet de commande
- robinet à commande assistée
- robinet de compression
- robinet à débit contrôlé
- robinet de départ liquide
- robinet de dérivation
- robinet détendeur
- robinet de détente
- robinet déverseur
- robinet distributeur
- robinet double
- robinet droit
- robinet d'eau
- robinet d'ébouage
- robinet d'écoulement
- robinet électromagnétique
- robinet d'épreuve
- robinet d'épurge
- robinet d'essai
- robinet d'étranglement
- robinet d'évacuation
- robinet d'extraction
- robinet de fermeture
- robinet à feu
- robinet à flotteur
- robinet à gaz
- robinet d'huile
- robinet d'incendie
- robinet d'indicateur de niveau
- robinet inverseur
- robinet de jauge
- robinet mélangeur
- robinet à membrane
- robinet de mise sous vide
- robinet mitigeur
- robinet modulant
- robinet à papillon
- robinet pilote
- robinet à piston
- robinet pneumatique
- robinet à pointeau
- robinet porte-étalon
- robinet à pression constante
- robinet pressostatique
- robinet de puisage
- robinet de purge
- robinet purgeur
- robinet de raccordement
- robinet de refoulement
- robinet de régulation
- robinet à servocommande
- robinet solénoïde
- robinet à soufflet
- robinet à soupape
- robinet à soupape d'arrêt
- robinet sphérique
- robinet de sûreté
- robinet thermostatique
- robinet à tournant
- robinet du trop-plein
- robinet d'urgence
- robinet à vanne
- robinet de vidange
- robinet à vide -
13 robinet
mrobinet d'admission — впускной кранrobinet de vidange — спускной кранrobinet d'incendie armé — пожарный кранtourner le robinet — открыть кран••c'est un robinet d'eau tiède разг. — он много говорит, а толку мало; это пустомеля -
14 robinet
m кран;un robinet du gaz — га́зовый кран; un robinet d'arrêt (de vidange) — стоп-кран (спускно́й кран); un robinet mélangeur — кран-смеси́тель; prendre de l'eau au robinet — налива́ть/нали́ть веду́ из[-под] кра́наun robinet d'eau chaude — кран с горя́чей водо́й;
-
15 mélangeur
m2) радио преобразователь частоты; микшер3) вчт. логическая схема ИЛИ4) камера смешения ( эжектора) -
16 mélangeur
-eusen. qorg‘ich, qorishtirg‘ich, aralashtirgich, chil-cho‘p; robinet mélangeur aralashtirgich jo‘mrak. -
17 mélangeur
mélangeur [meelãzĵur]〈m.〉1 mengmachine ⇒ mengtoestel, mengapparaat→ robinetm1) mixer, mengapparaat2) mengtafel [radio, film] -
18 robinet à mélangeur
сущ.стр. смесительный кранФранцузско-русский универсальный словарь > robinet à mélangeur
-
19 смесительный вентиль
Русско-французский политехнический словарь > смесительный вентиль
-
20 смесительный клапан
Русско-французский политехнический словарь > смесительный клапан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mélangeur — [ melɑ̃ʒɶr ] n. m. • 1867; de mélanger 1 ♦ Appareil servant à mélanger des substances. Mélangeur d eau froide et d eau chaude. Par appos. Robinet mélangeur. « c est lui qui leur avait montré comment on règle le mélangeur de la douche » (Le… … Encyclopédie Universelle
robinet — [ rɔbinɛ ] n. m. • 1401; de Robin (au Moyen Âge, nom donné au mouton), les premiers robinets ayant souvent la forme d une tête de mouton 1 ♦ Dispositif placé sur un tuyau de canalisation, que l on peut ouvrir et fermer pour régler le passage d un … Encyclopédie Universelle
Robinet (plomberie) — Pour les articles homonymes, voir Robinet. Un robinet domestique Un robinet est, en plomberie et en robinetterie, un appareil métallique permettant le contrôle et/ou l’arrêt d’u … Wikipédia en Français
Melangeur (electronique) — Mélangeur (électronique) Pour les articles homonymes, voir robinet. Un mélangeur est un circuit permettant de combiner plusieurs signaux contenant des informations différentes en électronique analogique, Mélangeur audio En technique audio, un… … Wikipédia en Français
Melangeur — Mélangeur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un mélangeur (ou mixer ou batteur mixeur), en cuisine : un appareil qui sert à mélanger, liquéfier ou réduire des aliments en purée. Un… … Wikipédia en Français
Mélangeur (électronique) — Pour les articles homonymes, voir robinet. Un mélangeur est un circuit permettant de combiner plusieurs signaux contenant des informations différentes en électronique analogique, Mélangeur audio En technique audio, un mélangeur est un circuit à… … Wikipédia en Français
Mélangeur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un mélangeur, fouet électrique ou mixeur ou batteur mixeur ; en cuisine : un appareil qui sert à mélanger, liquéfier ou réduire des aliments en… … Wikipédia en Français
Mitigeur — Robinet (plomberie) Pour les articles homonymes, voir Robinet. Un robinet domestique Un robinet est, en plomberie et en robinetterie … Wikipédia en Français
Installation sanitaire — Pour les articles homonymes, voir Installation. En architecture et en construction, une installation sanitaire, comprend en plus des appareils sanitaires, les robinetteries, les canalisations, alimentations, évacuations et raccordements… … Wikipédia en Français
mitigeur — [ mitiʒɶr ] n. m. • 1968; de mitiger ♦ Techn. Robinet permettant de régler d un seul mouvement le débit et la température d un mélange d eau chaude et d eau froide. Mélangeur et mitigeur. Mitigeur thermostatique. ● mitigeur nom masculin… … Encyclopédie Universelle
Bidet — Pour l’article homonyme, voir Bidet (cheval). Un bidet est un meuble d eau destiné au lavage, dit intime, des parties génitales externes et de l anus. Sommaire 1 Historique 2 Usage … Wikipédia en Français